Falsification of the Quran is promoted on Paigham Mustafa’s website. The book is written under a pseudonym name of ‘Aidid Safar.’ The translation of the Quran in MENTAL BONDAGE matches the translation of the Quran by Paigham Mustafa.
NEW RELIGION PROMULGATION
The website promotes a ‘deen’ in which all religious duties are eliminated by redefining basic words of salaat, zakat, siam, hajj, umrah, deen among others in which an individual serves God instead of worship.
Humans chose to come to this world with freedom or free will (33:72). We are tested (67:2, 18:7) in this temporary world for our future destiny in the Hereafter.
God has blessed us with religious practices of Contact Prayers (Salat), Obligatory Charity (Zakat), Fasting and for those who can afford it, Pilgrimage. These religious practices are a gift from God which allows us to nourish our soul to prepare for the Day of Judgement.
A person carrying out such religious practices is expected to follow all other Quran commandments.
A person who performs religious duties but fails to carry out other Quranic commandments will qualify as a hypocrite.
A person who performs good deeds in line with Quran commandments but does not perform religious duties is like one trying to survive on snacks. Compare this to gift of God of religious duties which will qualify as nourishing meals.
And a person who performs good deeds but disbelieves in God, “their works are like ashes in a violent wind, on a stormy day. They gain nothing from whatever they earn; such is the farthest straying” per 14:18
A person who does not dedicate religious practices to God alone (72:18) and brings up names next to God is guilty of shirk or association or idolatry. Verse 14:18 will also apply to such an individual. [Majority of Muslims fail to dedicate their religious practices to God alone].
DISTORTION OF RELIGIOUS DUTIES
Mr. Paigham Mustafa butchers God’s gift of religious duties in his translation and books, while failing to grasp the principles above.
In his translation:
Salat or Contact Prayers is translated as commitments
Zakat or Obligatory Charity is translated as purity
Hajj or pilgrimage is translated as challenge
Fasting is translated as self-discipline
THE CORRECT QURANIC FACTS IN THE SITE
1. Judaism was corrupted by man-made Mishna, Gamarra and Talmud.
2. Christianity was founded after Jesus’s death together with Trinity fabricated centuries later in Nicene.
3. Like the Christians and Jews, the Muslims today follow man-made words of Hadith written centuries after the revelation of the Quran.
4. The Quran in numerous verses commands us not to make distinction among God’s messengers (2:185).
5. The Quran is fully detailed for religious law. “Shall I seek other than God as an authority of law when He has revealed this book fully detailed? (6:114)”
6. Quran is the best hadith (39:23) and no hadith other than the Quran can be followed (77:50).
7. The woman’s hair covering was adopted from Jewish literature.
“PROVE ME WRONG BY THE QURAN ALONE”
In the book, the author poses a challenge to prove him wrong based on the Quran ALONE. It is a good challenge. However, while posing this challenge the author luxuriates himself on non-Quranic sources and falsehoods to justify his newly promulgated religion. In addition, the writer takes untruths and fringe beliefs to justify his new religion, and the definitions within it. Here are some examples.
1. Source of rituals is Hadith. This is false. God has condemned all Hadith other than the Quran itself and thus the rituals of religious duties is not in Hadith. There is no Hadith which gives complete details of Salat, as an example.
2. Abraham’s wife searching for water is a reason for one of the rituals of Hajj. This is false. “The knolls of Safa and Marwah are among the rites decreed by GOD. Anyone who observes Hajj or `Umrah commits no error by traversing the distance between them” 2:158. The rite is based on the commandment in this verse and has nothing to do with the borrowed story of the hadith writers from the Jewish literature.
3. All the world was flooded with water at the time of Noah. This is false. The Quran does not support this. “We carried him on a watercraft made of logs and ropes” 54:13. Noah’s flood was a localized flood punishing that community.
4. No messengers prior to Muhammad travelled to Mecca. False again. Psalms 84:6 refers to the valley of Becca.
5. No one before Muhammad did salaat (contact prayers). Incorrect.
“Their Contact Prayers (Salat) at the shrine (Ka`bah) were no more than a mockery and a means of repelling the people ..,” 8:35.
In addition, the Quran mentions prophets after Abraham practicing Salaat (contact prayers).
6. Why must everyone recite (salaat) in Arabic? The author may not be familiar with the mathematical structure of the Quran and specifically the structure of Sura 1. Al-fatiha translates as The Key, to open (fatiha). The mathematically structured Arabic of Sura 1 is the key to establish contact for the Contact prayer (Salaat).
7. Some fringe beliefs utilized by the writer, which have no basis in the Quran
a. Kissing the stone.
b. God lives in the house.
c. Calling zakat compulsory tithe.
d. Projecting zakat as 2.5% payment to mosque.
TENUOUS FOUNDATION
The above sample of beliefs of the author forms the foundation of the book MENTAL BONDAGE with the associated translation of the Quran, in which the most basic words of the Quran are redefined.
THE QURAN IS FULLY DETAILED FOR RELIGIOUS LAW (6:114)
The Quran is fully detailed for religious law, not rituals of religious duties. Quite a few, who uphold the banner of God alone and Quran alone fail to grasp this simple truth. The Quran calls our religion, the Religion of Abraham, and informs us that all religious duties and the rituals associated with them were given to Abraham and have come to us generation to generation.
Prophet Muhammad learnt the rituals of salat (and other religious duties) from his elders. As the Quran was revealed to him, he corrected his corrupted inherited rituals based on the Quran. The same system is in place now.
QUESTIONS IN THE BOOK
**How do you pardon the idol-worshippers when they continue to remain as idol-worshippers even though they have performed the ritual prayer? (9:4-6)**
The premise of your question reflects dearth of knowledge about the Quran. A person performing the ritual contact prayer can be an idol worshipper. Such individuals were there at the time of Prophet Muhammad, and they are among us (8:35, 9:54) now. A claim of being a Muslim does not make one a believer (49:14). There are believers among those who claim to be Muslims, Christians or Jews; as well as idol worshippers amongst them.
[9:4] If the idol worshipers sign a peace treaty with you, and do not violate it, nor band together with others against you, you shall fulfill your treaty with them until the expiration date. GOD loves the righteous.
[9:5] Once the Sacred Months are past, (and they refuse to make peace) you may kill the idol worshipers when you encounter them, punish them, and resist every move they make. If they repent and observe the Contact Prayers (Salat) and give the obligatory charity (Zakat), you shall let them go. GOD is Forgiver, Most Merciful.
[9:6] If one of the idol worshipers sought safe passage with you, you shall grant him safe passage, so that he can hear the word of GOD, then send him back to his place of security. That is because they are people who do not know.
** How are idol-worshippers to perform the ritual prayer?**
Verses 8:35 and 9:54 mention idol worshippers at the time of Prophet Muhammad performing prayers. Most Muslims performing prayers today violate 72:18 and bring in names other than God in their prayers.
** How did the Prophet lead the ritual prayers for the non-believers according to (your reading of) 4:101-102?
Surely the disbelievers are your manifest enemy, And when you are in their midst you shall lead them in Solaa (ritual prayer?) (4:101-102)
In-naal kafirin nakanu lakum ‘aduwun mubin, wa-izza konta fi-hem fa-aqom-ta lahum solaa-ta (4:101-102)**
There is no confusion in the verses which deals with a war situation. The Prophet did not lead the prayers for non-believers.
[4:101] When you travel, during war, you commit no error by shortening your Contact Prayers (Salat), if you fear that the disbelievers may attack you. Surely, the disbelievers are your ardent enemies.
[4:102] When you are with them and lead the Contact Prayer (Salat) for them, let some of you stand guard; let them hold their weapons, and let them stand behind you as you prostrate. Then, let the other group that has not prayed (yuṣallū) take their turn praying with you, while the others stand guard and hold their weapons. Those who disbelieved wish to see you neglect your weapons and your equipment, in order to attack you once and for all. You commit no error, if you are hampered by rain or injury, by putting down your weapons, so long as you remain alert. GOD has prepared for the disbelievers a shameful retribution.
** How can the ritual prayer of the Prophet console people or make them happy? (9:103)**
[9:103] Take from their money a charity to purify them and sanctify them. And encourage (waṣalli) them, for your encouragement (salataka) reassures them. GOD is Hearer, Omniscient.
** When you are in sudden disaster or facing sudden death, how can the two strangers who are to be witnesses (and who may not know anything about the Arab religion) perform the ritual prayer before swearing to God that they will be truthful? (5:106)**
You overlooked or deliberately set aside, ‘O you who believe’ who will do the contact prayers.
[5:106] O you who believe, witnessing a will when one of you is dying shall be done by two equitable people among you. If you are traveling, then two others may do the witnessing. After observing the Contact Prayer (Salat), let the witnesses swear by GOD, to alleviate your doubts: “We will not use this to attain personal gains, even if the testator is related to us. Nor will we conceal GOD’s testimony. Otherwise, we would be sinners.”
** How did all the people of a town and those living in the surrounding areas preserve their ritual prayer (wa hum alaa Solaa-tihim haafizuun) as soon as they heard the message of the Reading (6:92)? It may have included non-believers, Christians or Jews.**
Religious duties have been with us since Prophet Abraham (2:125-128). He is the one who named (22:78) us Muslims (Submitters) and Prophet Muhammad was his follower. Other messengers and prophets performed the religious duties including salat as the Quran points out in numerous verses.
This too is a blessed scripture that we have revealed, confirming the previous scriptures, that you may warn the most important community and all those around it. Those who believe in the Hereafter will believe in this (scripture) and will observe the Contact Prayers (Salat). 6:92
** Why is it that yuSollu means ritual prayer in 4:102 but in 33:56 it means honour and support?**
GOD and His angels help and support (yuṣallūna) the prophet. O you who believe, you shall help and support him (ṣallū), and regard him as he should be regarded. 33:56
.. . Then, let the other group that has not prayed (yuṣallū) take their turn praying with you, while the others stand guard and hold their weapons…4:102
** Likewise, how does the word yuSollee in 3:39 turn into ritual prayer while in 33:43 it is said to mean honour?**
The angels called him when he was praying (yuṣallī) in the sanctuary: “GOD gives you good news of John; a believer in the word of GOD, honorable, moral, and a righteous prophet.” 3:39
He is the One who helps you (yuṣallī), together with His angels, to lead you out of darkness into the light. He is Most Merciful towards the believers. 33:43
** Solluu in 33:56 and Sollee in 9:103 have come to mean honour and supplication. In 75: 31 and in 96:10 the word Solaa is said to mean ritual prayer. Why is that?**
For he observed neither the charity, nor the contact prayers (ṣallā). 75:31
Others from praying (ṣallā)? 96:10
… And encourage (waṣalli) them, for your encouragement (salataka) reassures them …9:103
** How do the birds in the sky and everything between the heavens and the earth (including frogs, termites and trees, for example) perform their ritual prayer? (24:41)**
Do you not realize that everyone in the heavens and the earth glorifies GOD, even the birds as they fly in a column? Each knows its prayer (ṣalātahu) and its glorification. GOD is fully aware of everything they do. 24:41
The answer – when you learn their language you will understand (21:79, 27:16, 34:10, 38:19).
** How could the ritual prayer (Solaa-tuka) of Shuaib in 11:87 have changed the economic system of the people?**
They said, “O Shu`aib, does your religion (aṣalatuka) dictate upon you that we must abandon our parents’ religion, or running our businesses in any manner we choose? Surely, you are known for being clement, wise.” 11:87
The contact prayers prohibit evil and vice.
You shall recite what is revealed to you of the scripture, and observe the Contact Prayers (Salat), for the Contact Prayers prohibit evil and vice. But the remembrance of GOD (through Salat) is the most important objective. GOD knows everything you do. 29:45
** Why are the same Solaa-waatee in 2:238 (‘guard your ‘Solaawaatee’) and 9: 99 (the Messenger’s Solaa-waatee) understood differently?**
You shall consistently observe the Contact Prayers (l-ṣalawāti), especially the middle prayer, and devote yourselves totally to GOD. 2:238
Some Arabs consider their spending (in the cause of God) to be a loss, and even wait in anticipation that a disaster may hit you. It is they who will incur the worst disaster. GOD is Hearer, Omniscient. Other Arabs do believe in GOD and the Last Day and consider their spending to be a means towards GOD, and a means of supporting (waṣalawāti ) the messenger. Indeed, it will bring them nearer; GOD will admit them into His mercy. GOD is Forgiver, Most Merciful. 9:98-99
• Why are the same words Solaa-waa-tun in 2:157 (ulaa ika alaihim Solaa-waatun) and 22:40 (wa Solaa-waatun, wa masaa-jidu) stated with different meanings?
These have deserved blessings (ṣalawātun) from their Lord and mercy. These are the guided ones. 2:157
They were evicted from their homes unjustly, for no reason other than saying, “Our Lord is GOD.” If it were not for GOD’s supporting of some people against others, monasteries, churches, synagogues (waṣalawātun), and masjids – where the name of GOD is commemorated frequently – would have been destroyed. Absolutely, GOD supports those who support Him. GOD is Powerful, Almighty. 22:40
** Is there anyone performing the ‘ritual prayer’ by controversial talk and rebellion (Solaa-tuhum ‘indal baiti mukaan wa tashdiyyan) anywhere in the world? If so, where and how? (8:35)**
This ritual prayer was indeed performed at the time of Prophet, providing Quranic evidence that salaat existed prior to Prophet Muhammad.
Their Contact Prayers (Salat) at the shrine (Ka`bah) were no more than a mockery and a means of repelling the people (by crowding them out). Therefore, suffer the retribution for your disbelief. 8:35
** How did the word muSollan (singular) evolve to mean location or place for performing ritual prayer in 2:125 when the same word muSollin (plural) is understood as the people who perform the ritual prayer in 107:4?**
We have rendered the shrine (the Ka`aba) a focal point for the people, and a safe sanctuary. You may use Abraham’s shrine as a prayer house (muṣallan -singular). We commissioned Abraham and Ismail: “You shall purify My house for those who visit, those who live there, and those who bow and prostrate.” 2:125
And woe to those who observe the contact (lil’muṣallīna – plural) prayers (Salat) – 107:4
+++
**No modern Arab or scholar of the Arab religion can provide intelligent answers to these basic questions**
** Is the stone house in Mecca God’s house or baytul-lah?**
[14:35-40] Recall that Abraham said, “My Lord, make this a peaceful land, and protect me and my children from worshiping idols.
[14:36] “My Lord, they have misled so many people. As for those who follow me, they belong with me. As for those who disobey me, You are Forgiver, Most Merciful.
[14:37] “Our Lord, I have settled part of my family in this plantless valley, at Your Sacred House (BAYTIKA). Our Lord, they are to observe the Contact Prayers (Salat), so let throngs of people converge upon them, and provide for them all kinds of fruits, that they may be appreciative.
[14:38] “Our Lord, You know whatever we conceal and whatever we declare – nothing is hidden from GOD on earth, nor in the heavens.
[14:39] “Praise be to GOD for granting me, despite my old age, Ismail and Isaac. My Lord answers the prayers.
[14:40] “My Lord, make me one who consistently observes the Contact Prayers (Salat), and also my children. Our Lord, please answer my prayers.
**Why is God not inside His house – or is He?**
This is a stupid question. While the author insists, we answer his questions based on the Quran, he delves into fringe beliefs of some to make his point. The answer to his question is ‘no.’
** Why do they have to bow and prostrate to the rocks carved by the Arab?**
We have rendered the shrine (the Ka`aba) a focal point for the people, and a safe sanctuary. You may use Abraham’s shrine as a prayer house. We commissioned Abraham and Ismail: “You shall purify My house for those who visit, those who live there, and those who bow and prostrate.” 2:125
The Kaba is a focal point that Muslims have an organized focal point to face when performing Salat.
** Are they prostrating to God or to the rocks?**
They prostrate to God.
** Why do they walk around the house and in an anti-clockwise direction?**
Will you ask the same question if they walked clock-wise?
** If they are prostrating to God and not the rock hunk, can we move the stone structure to Japan, Australia, Canada, Mexico or other countries?**
Muslims worldwide prostrate to God and the direction faced makes it organized.
Righteousness is not turning your faces towards the east or the west. Righteous are those who believe in GOD, the Last Day, the angels, the scripture, and the prophets; and they give the money, cheerfully, to the relatives, the orphans, the needy, the traveling alien, the beggars, and to free the slaves; and they observe the Contact Prayers (Salat) and give the obligatory charity (Zakat); and they keep their word whenever they make a promise; and they steadfastly persevere in the face of persecution, hardship, and war. These are the truthful; these are the righteous. 2:177
** Would their pilgrimage ritual and their five daily ritual prayers be nullified without making the rock hunk as their focal point**
The answer is ‘no’ and it has nothing to do with a rock. Thanks for the acknowledgement of Focal Point.